Archives par mot-clef : spanglish

D’un mot à l’autre – la parole transposée

Deterritorialisation et dépaysements Je me pose souvent cette question, à savoir si le fait de vivre et parler – voire imaginer, conceptualiser, rêver – au quotidien avec une autre langue, l’español, ou plutôt le mexicano, que ma langue maternelle, le … Lire la suite

Évaluez ceci :

Publié dans Flux du langage, La part cachée | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire